segunda-feira, 25 de fevereiro de 2013


IDENTIDADE

Leio cada coisa besta no meu dicionário.
Meu dicionário parece comigo: esquisito.

Primeiro procuro o significado da palavra"parda",
Que é conforme está em meu registro de nascimento: Cor: parda.
Mas logo descubro, a palavra parda não existe no dicionário.

Vou de "pardo".
Do latim (leo) pardus (por se considerar que pardus era um adjetivo referente às manchas
de cor escura que distinguiam o leopardo do leão), com influência possivelmente do espanhol
antigo e português;  pardal, queira ver, outro animal de cor parda, ou do grego párdalos (veja pardal).
Adjetivo: 1 - De cor entre o branco e o preto; quase escuro.
              2 - De um branco sujo, duvidoso.
              3 - De cor pouco brilhante, entre o amarelo e castanho: papel pardo.
              4 - Diz-se de qualquer dessas cores: animal de cor parda.
              5 - Mulato - homem pardo
              6 - A cor parda
              7 - E por último, mulato.

Salto para "mulato":
Do espanhol mulato; provém do espanhol mulo por ser mestiço e mulato.
Substantivo masculino:
                1 - Filho de pai branco e mãe preta, ou vice-versa; cabrocha, pardo.
                2 - Homem escuro, trigueiro (aumentativo irregular nessas acepções:
                     mulataço; diminutivo: mulatete.
                 3 - Antigo/ ver mulo (daqui a pouco a gente chega lá)
                 4 - Adjetivo: diz-se de indivíduo mulato ou pardo.
                 Brasileirismo: Pará; diz-se da rês cujo pêlo é alaranjado no dorso e preto no restante.

Eu sei o que é um homem escuro
Mais ou menos o que é trigueiro,
Mas não sei o que é mulo, 
Que é a origem da palavra que sintetiza a minha origem.

Lá vamos, velho dicionário:
Mulo, (Do latim mulu)
Substantivo masculino/zoologia - Animal mamífero (ôpa, sou eu!)
perissodáctilo (danou-se), resultante do cruzamento de jumento com égua,
ou de cavalo com jumenta. É pois, animal híbrido,  estéril, do mesmo gênero
de Equus, id est, isto é, do cavalo (equus cabalus) e do jumento (equus asimus)
Sinônimo: mu, besta, burro.
Eis aí a origem, o cerne, a raiz da palavra mulato,
Via aquela outra palavra, parda.

Que coisa, que viagem doida.

Melhor acabar com isso
Não sem antes ver o que é trigueiro:
Adjetivo: que tem a cor do trigo maduro -poético, não?-, queimado; moreno.
Substantivo masculino: indivíduo trigueiro.


Escrito em Abril de 2010 // Recitado nos saraus zona sul são paulo



Nenhum comentário: